Rails no Ubuntu 9.10 (usando o mysql do xampp)

Bom, estive tendo alguns problemas para instalar as coisas aqui no Ubuntu, mas consegui resolver, segue o passo a passo de comandos para ter tudo instalado e pegando:

1. Instalar o XAMPP e o XAMPP development package (instrucoes no site do xampp)
2. Instalar o Ruby com Development Package:
sudo apt-get install ruby1.8 ruby1.8-dev rubygems1.8 irb rake libopenssl-ruby1.8

3. instalar o rails
sudo gem install rails

4. rodar o xampp
sudo /opt/lampp/lampp start

5. instalar o mysql
sudo gem install mysql -- --with-mysql-dir=/opt/lampp/ --with-mysql-lib=/opt/lampp/lib/mysql --with-mysql-include=/opt/lampp/include/mysql

6. configurar link para socket
sudo mkdir /var/run/mysqld
sudo ln -s /opt/lampp/var/mysql/mysql.sock /var/run/mysqld/mysqld.sock


É isso, com isso rolo tudo certo aqui :)

UPDATE:

Eu percebi que o link do mysqlsock é perdido sempre que o sistema é reiniciado.
Então eu criei um script para iniciar o xampp e criar o link automaticamente na inicialização:

crie o arquivo abaixo:

/usr/bin/lamppstart
#! /bin/bash

/opt/lampp/lampp start
mkdir /var/run/mysqld
ln -s /opt/lampp/var/mysql/mysql.sock /var/run/mysqld/mysqld.sock

após criar o script é nescessário incluí-lo na inicialização do sistema, para isso adicione a linha para executa-lo dentro do arquivo /etc/rc.local, o meu arquivo ficou assim:

/etc/rc.local
#!/bin/sh -e
#
# rc.local
#
# This script is executed at the end of each multiuser runlevel.
# Make sure that the script will "exit 0" on success or any other
# value on error.
#
# In order to enable or disable this script just change the execution
# bits.
#
# By default this script does nothing.

/usr/bin/lamppstart

exit 0